Dublin: 11 °C Thursday 3 April, 2025
Advertisement

Colin Farrell had to explain the word 'arseholes' to Jane Fonda on Graham Norton last night

Moment of the evening by far.

The Graham Norton Show Source: PA Wire/PA Images

IT WAS A legitimately A-list couch on Graham Norton last night with Nicole Kidman, Colin Farrell, Bryan Cranston, Jane Fonda, Matt Lucas and Niall Horan all in the house.

There was a lot of chat about Kidman and Farrell’s new film The Killing of a Sacred Deer, and Cranston was in typically fine form.

But the moment of the night didn’t happen until Jane Fonda arrived out about halfway through the show

Source: The Graham Norton Show/YouTube

Graham brought up her recent Netflix film with Robert Redford called Our Souls At Night

atnight Source: BBC

“You have to be careful how you say it”

gnot Source: BBC

Fonda looked a bit bemused why the audience was laughing

gnot2 Source: BBC

Colin had to say it again and explain that “our souls” in Ireland sounds like something completely different

atnight2 Source: BBC

“Arseholes” had been said the most times in the history of The Graham Norton Show at this point.

“I’m not sure they audience tested that title”

gnot3 Source: BBC

Which just led to Colin on the couch pronouncing “our” very dramtically so there would be no confusion

gnot4 Source: BBC

She now knows forever the double meaning.

“Oh my god”

gnot5 Source: BBC

Colin’s last word on the matter:

You’re welcome Jane

This side of the Atlantic, that name is always going to spark some immature giggles

Tweet by @Khakan Qureshi Source: Khakan Qureshi/Twitter

Tweet by @LyndaHoward (Felton) Source: LyndaHoward (Felton)/Twitter

Moment of the show? Moment of the year more like

Our Souls At Night is currently available on Netflix.

*snigger*

The Graham Norton Show Source: PA Wire/PA Images

DailyEdge is on Instagram!

About the author:

David Elkin

Read next:

COMMENTS (2)

This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
write a comment