# lost in translation
Advertisement
Last year
2023
lost in translation
Paris metro launches translation app to help tourists ahead of 2024 Olympics
27 Nov 2023
7.7k
22
All time
FACTCHECK
FactFind: What exactly was said in French PM’s letter about UK fishing row?
1 Nov 2021
13.1k
16
lost in translation
A massive UK Facebook page really struggled with the subtitles on *that* Kerry bat video
6 Sep 2017
8.1k
2
lost in translation
Today FM team given stern talking to about 'weak c**k' comment
3 Dec 2016
50.8k
37
lost in translation
15 sign translations that completely mangled the English language
6 Oct 2016
6.2k
lost in translation
'Jordan football...the future is good': Harry's interview after first win is brilliantly awkward
25 Mar 2016
8.7k
2
lost in translation
Failure to translate legislation after 11 years could see criminal cases dismissed
16 Feb 2016
15.2k
45
lost in translation
Chelsea defender calls Costa a 'cheat', backtracks and blames his poor English
21 Sep 2015
9.9k
13
relaxing times
Space station astronauts just got a delivery of Bill Murray's favourite whiskey
26 Aug 2015
15.6k
10
Oops
This inadvertently rude t-shirt from China proves that some things are lost in translation
28 May 2015
6.4k
2
lost in translation
'I wanted to slap Conor myself' - Even Jose Aldo's translator fancies a crack at McGregor
9 Apr 2015
7.4k
2
James Bond
Roger Moore says his 'racist' comments about a black Bond were 'lost in translation'
28 Mar 2015
5.1k
14
lost in translation
YouTube absolutely mangled the subtitles on Michael D. Higgins' Paddy's Day address
17 Mar 2015
23.3k
25
lost in translation
Rugby's Challenge Cup will provide a route into the Champions Cup after all
26 Jan 2015
8.8k
7
lost in translation
This US clothing brand name has a completely different meaning in Ireland
1 Jan 2015
6.7k
4
tesco fail
Tesco cash machine in Wales accidentally offers people ‘free erections’
29 Oct 2014
3.1k
2
Voices
Opinion: The King of Monsters, America, and the legacy of the bomb – will Godzilla be done justice?
Darren Mooney
3 May 2014
371
27
ask me anything
Bill Murray says Ireland is the "most beautiful country to play golf in"
18 Jan 2014
22.5k
25
lost in translation
'No one will wet their pants if we've to take penalties' - Thomas Müller
24 May 2013
1.2k
lost in translation
Customer is unimpressed with Starbucks staff writing Vagina on her cup
30 Apr 2013
3.3k
3
Opinion
‘We are not England’ – Trap showed he doesn’t speak our language and doesn’t get us
27 Mar 2013
20.9k
101