This site uses cookies to improve your experience and to provide services and advertising.
By continuing to browse, you agree to the use of cookies described in our Cookies Policy.
You may change your settings at any time but this may impact on the functionality of the site.
To learn more see our Cookies Policy.
Friday 8 November, 2024
Friday 8 November, 2024
Download our app
14 subtitle fails that just ruined television for everybody
SUBTITLES CAN BE useful, but sometimes they just ruin everything.
1. This unhelpful addition
2. What does it even MEAN
3. Poor Fraser
4. * Slow clap*
5. This thrilling commentary
6. This unfortunate phonetic spelling
7. The sign-language translation that was simply too literal
8. No need to elaborate
9. Gharsas poo? No thanks
https://vine.co/v/Mtdb93B1eBL
10. Hard times falling on the British monarchy
11. This surprisingly sweet mistranslation
Whoops!
We couldn't find this Tweet
12. When digital files were repeatedly dragged through the mud
13. The time when one letter was so vital
14. Pray for this rugby team
Benedict Cumberbatch is getting married today, but everything’s going to be okay
Father Ted style protest outside Wexford cinema showing Fifty Shades of Grey
To embed this post, copy the code below on your site
subtitle fail Subtitles Television